Labor Day weekend 2023, the club was open — or rather, the Masonic temple was open. That’s when Dayton, Ohio indie rock legends Guided by Voices celebrated their 40th anniversary as a band with a pair of hometown shows supported by some very talented peers and...